[오늘의 증시] 특별 배당금 효과로 삼성전자 우선주 한때 7만 원 돌파 (2020.12.14)

삼성전자 우선주 한때 7만 원 돌파, 특별 배당금 기대 효과

오늘 코스피 지수는 상승과 하락을 엎치락 뒤치락 하다가 결국 2762(-0.28%) 하락으로 마감했습니다. 코스닥 시장은 장중 935.9를 기록했지만 종가는 929.54(+0.12%)로 마감했습니다.

Today, the KOSPI index went up and down, ending at 2762 (-0.28%) decline. The KOSDAQ market reached 935.9 during the intraday, but closed at 929.54 (+0.12%).

 

오늘의 증시 - 특별배당금 효과로 삼성전자 우선주 7만원 돌파

코스피가 잠시 주춤하고 있지만 삼성전자의 상승세는 계속되고 있습니다. 삼성전자는 73800원을 기록했고, 삼성전자 우선주는 69,900원을 기록했는데, 삼성전자 우선주의 경우 장중 한때 72,500원의 최고치를 기록한바 있습니다. 아쉽게도 종가는 7만원을 넘기지 못했지만, 아직 상승 여력이 남아 있는 것으로 보입니다.

Although the KOSPI has been slowing for a while, Samsung Electronics Co Ltd continues to rise. Samsung Electronics Co Ltd recorded 73,800 won, and Samsung Electronics Co preferred stocks recorded 69,900 won, while Samsung Electronics Co preferred stocks hit a record high of 72,500 won during the week. Unfortunately, the closing price did not exceed KRW 70,000, but it seems that there is still room for upside.

 

2020년 12월 14일자 국내 지수 그래프

코스피 마감 시황 (KOSPI closing market)

코스피 지수는 기관과 외국인의 매도세로 소폭 하락했습니다. 코로나19 사회적거리두기가 3단계로 격상될 가능성이 높아졌고 차익 실현 매물이 늘어난 것이 주요 원인으로 보입니다. 전거래일 대비 7.86p(0.28%) 내린 2762.20에 거래를 마쳤습니다. 개인이 1조 334억원을 순매수했으나 기관과 외국인은 각각 7033억원과 3670억원을 순매도 했습니다.

The KOSPI index declined slightly due to the selling of institutions and foreigners. Corona 19 social distancing is likely to be upgraded to three stages, and the increase in profit-making sales seems to be the main reason. The transaction was closed at 2762.20, down 7.86p (0.28%) compared to the previous trading day. Individuals net bought 1.33 trillion won, but institutions and foreigners net sold 703.3 billion won and 367 billion won respectively.

 

업종별로는 음식료품(+1.25%), 종이목재(+0.66%), 운수장비(+0.62%), 전기전자(+0.45%)강 상승했고 비금속광물(-2.70%), 운수창고(-2.28%), 건설업(-1.93%), 증권(-1.72%)은 하락 마감했습니다.

By industry, food and beverages (+1.25%), paper and wood (+0.66%), transportation equipment (+0.62%), electrical and electronic equipment (+0.45%) rose strongly, non-metallic minerals (-2.70%), and transport warehouses (-2.28%). ), construction (-1.93%), and securities (-1.72%) closed lower.

코스닥 마감 시황 (KOSDAQ closing market)

930선으로 출발했던 코스닥 지수는 1.10p(0.12%) 오른 929.54로 마감했다. 개인과 외국인이 각각 70억원, 778억원을 순매수했고 기관은 569억원을 순매도했습니다.

The KOSDAQ index, which started at the 930 line, increased 1.10p (0.12%) and ended at 929.54. Individuals and foreigners net bought 7 billion won and 77.8 billion won, respectively, and institutions net sold 56.9 billion won.

 

업종별로는 제약(+1.80%), 디지털컨텐츠(+1.29%), 운송(+1.26%), 화학(+0.81%)가 상승했고, 인터넷(-2.23%), 통신서비스(-1.28%), 일반전기전자(-1.74%), 통산장비(-1.45%) 등이 하락 마감했습니다.

By industry, pharmaceuticals (+1.80%), digital content (+1.29%), transportation (+1.26%), chemicals (+0.81%) rose, Internet (-2.23%), telecommunication services (-1.28%), and General electrical and electronic equipment (-1.74%) and general equipment (-1.45%) closed down.

 

환율과 유가 (Exchange rates and oil prices)

원·달러 환율은 1,092.50원(+0.50원, +0.05%)을 기록하면서 3일 연속 원화 약세를 보였고, 국제유가(WTI)는 코로나19 확산의 영향으로 46.57$(-0.5%)로 하락했습니다.

The won-dollar exchange rate recorded 1,092.50 won (+0.50 won, +0.05%), showing a weakening of the won for 3 consecutive days, and the international oil price (WTI) fell to 46.57$ (-0.5%) due to the spread of Corona 19.

 

정부는 환율 하락이 수출의존도가 높은 한국 경제에 큰 타격을 줄 것을 우려하고 있습니다. 이러한 현상이 지속될 경우 필요 범위에서 안정 조치에 나설 수 있다는 입장을 밝혔습니다.

The government is concerned that a fall in the exchange rate will hurt Korea's economy, which is highly dependent on exports. He stated that if this

phenomenon persists, stability measures can be taken to the extent necessary.

 

---

오늘의 증시 콘텐츠는 KRX 증시 브리핑을 토대로 작성되었으며 한글과 영문으로 제공됩니다. 구글 번역기를 이용해 작성하였기 때문에 일부 오역이 있을 수 있습니다.

Today's stock market content was written based on the KRX stock market briefing and is provided in Korean and English. Because it was written using Google Translate, there may be some mistranslations.