[오늘의 증시] 코스피 2700시대, 드디어 시작되는 반도체 슈퍼사이클 (2020.12.04)

코스피는 연일 최고치를 경신하면서 2700선을 돌파했고, 코스닥도 전고점을 돌파하기 직전까지 상승세를 이어가고 있습니다. 2020년 12월 4일 국내(한국) 증시 마감시황입니다.

The KOSPI broke through the 2700 line by breaking the highs every day, and the KOSDAQ continued to rise until just before it broke the previous high. This is the closing market for the domestic (Korea) stock market on December 4, 2020.

 

오늘의 증시 - 코스피 2700 시대 드디어 시작되는 반도체 슈퍼사이클

오늘 코스피가 2700을 넘어설 수 있었던 이유는 대만 Micron D램 공장의 정전으로 D램 공급이 감소됨에 따라 D램 가격의 상승이 예상되고 원화 가치가 급등함에 따라 외국인의 매수세가 늘었기 때문으로 분석된다.

The reason why the KOSPI was able to surpass 2700 today is analyzed because DRAM prices are expected to rise as DRAM supply declined due to a power outage at Taiwan's Micron DRAM plant, and foreigners' buying trend increased as the won value surged.

 

2020년 12월 04일자 국내 지수 그래프

코스피 마감 시황 (KOSPI closing market)

코스피는 D램 공급 감소 우려에 따른 전기전자 업종의 강세와 원화 가치의 급등에 의해서 4일 연속 외국인 매수세가 유입되면서 사상 처음으로 2,700선을 상회하여 마감했다.

The KOSPI ended above the 2,700 line for the first time in history, with foreign buying inflows for four days in a row due to the strong electric and electronic industry due to concerns about a decline in DRAM supply and the surge in the value of the won.

 

투자자별로는 외국인은 지속적으로 매수세, 개인과 기관은 매도세를 나타냈다. 업종별로는 철강금속(+4.2%), 의약품(+4.0%), 종이목재(+2.9%), 전기전자(+2.2%)순으로 강세를 보였다.

By investor, foreigners consistently displayed a buying tax, while individuals and institutions showed a sell tax. By industry, steel and metals (+4.2%), pharmaceuticals (+4.0%), paper and wood (+2.9%), and electrical and electronics (+2.2%) showed strong performance.

 

코스닥 마감 시황 (KOSDAQ closing market)

코스닥은 전일 Biotech지수 상승의 영향으로 외국인과 개인의 동반 매수세가 유입되면서 제약주를 중심으로 7일 연속 상승 마감했다. 외국인과 개인은 매수, 기관은 매도했다. 업종별로는 유통(+6.8%), 제약(+1.6%), 우량기업부(+1.3%), 통신장비(+0.6%)등이 강세를 보였다.

The KOSDAQ rose 7 days in a row, led by pharmaceutical stocks, as a result of the increase in the Biotech index on the previous day and the inflow of both foreigners and individuals. Foreigners and individuals bought, institutions sold. By industry, distribution (+6.8%), pharmaceuticals (+1.6%), good companies (+1.3%), and communication equipment (+0.6%) were strong.

 

2020년 12월 04일 네이버 시장지표

 

원화는 나흘 연속 강세로 1,084.00원(-10.00원, -0.91%)을 기록했고, 국제유가(WTI)는 OPEC+ 증산 규모가 예상치를 밑돌면서 45.64(+0.8%)로 상승했다.

The won was strong for four consecutive days, recording 1,084.00 won (-10.00 won, -0.91%), and the international oil price (WTI) rose to 45.64 (+0.8%) as OPEC+ production volume increased below expectations.

 

반도체 사이클 전망 (Forecast the semiconductor cycle)

반도체 사이클이 시작된다는 전망이 꾸준히 있어왔는데, 이번에는 슈퍼사이클이 올 것이라는 예측이 나오고 있다. 반도체 사이클이란 반도체 산업의 호황과 불황이 주기적으로 나타나는 것을 뜻하는데 대략 4년마다 주기가 찾아온다. 올해 초 시작되어야 하는 반도체 사이클이 코로나19에 덜미를 잡혔다. 최근 D램 가격의 상승이 이어지면서 슈퍼사이클이 될 것이라는 전망이 크다.

There has been a steady prospect that the semiconductor cycle will begin, but this time there is a prediction that a supercycle will come. The semiconductor cycle means that the semiconductor industry's boom and depression appear periodically, and the cycle comes about every four years. The semiconductor cycle, which should begin earlier this year, was caught up in Corona 19. With the recent rise in DRAM prices, there is a high prospect that it will become a supercycle.

---

오늘의 증시 콘텐츠는 KRX 증시 브리핑을 토대로 작성되었으며 한글과 영문으로 제공됩니다. 구글 번역기를 이용해 작성하였기 때문에 일부 오역이 있을 수 있습니다.

Today's stock market content was written based on the KRX stock market briefing and is provided in Korean and English. Because it was written using Google Translate, there may be some mistranslations.