[오늘의 증시] 코스피 2,675.90 최고치 마감 연내 3,000 돌파 가능?(2020.12.02)

오늘의 증시 콘텐츠는 KRX 증시 브리핑을 토대로 작성되었으며 한글과 영문으로 제공됩니다. 구글 번역기를 이용해 작성하였기 때문에 일부 오역이 있을 수 있습니다.

Today's stock market content was written based on the KRX stock market briefing and is provided in Korean and English. Because it was written using Google Translate, there may be some mistranslations.

 

 

오늘의 증시 - 코스피 2,675.90 최고치 마감 연내 3,000 돌파 가능?

 

2020년 12월 2일 국내(한국) 증시 마감 현황을 전해드립니다.

This is the current status of the closing of the domestic (Korea) stock market on December 2, 2020.

 

 

2020년 12월 02일자 국내 지수 그래프

 

코스피는 어제와 비슷한 흐름을 보였습니다. 미국의 경기 부양책에 대한 기대감으로 글로벌 증시가 상승하면서 코스피도 상승으로 출발한 이후 원화 강세 및 반도체 업황 개선의 기대감으로 전기전자주 중심으로 외국인의 매수세가 유입되면서 상승으로 마감했다.

The KOSPI showed a similar trend as yesterday. The global stock market rose due to expectations of the US economic stimulus, and the KOSPI started to rise. After that, it ended at an uptrend due to the influx of foreign buying, mainly from electric and electronic stocks, due to the appreciation of the won and expectations of the semiconductor industry improvement.

 

연말 상승에 대한 기대감이 커지고 있어서 3,000선을 넘어갈 것이라는 전망도 나오고 있는데, 전문가들은 상승 여력은 충분하지만 연내 3,000 돌파는 쉽지 않다고 전망했다.

There is also a forecast that it will exceed 3,000 as expectations for the year-end rise are growing. Experts predict that although the upside is sufficient, it is not easy to exceed 3,000 within the year.

 

투자자별로는 외국인의 매수세, 기관과 개인은 매도세를 나타냈고, 업종별로는 비금속(+3.1%), 전기전자(+2.9%), 금융업(+1.8%), 화학(+1.7%) 등 전반적으로 상승했다.

By investor, foreigners' buying tax and institutions and individuals showed a sell-off. By industry, non-metals (+3.1%), electrical and electronic (+2.9%), finance (+1.8%), and chemicals (+1.7%) increased overall.

 

코스닥은 전일 필라델피아 반도체 지수 상승(+1.7%)의 영향을 받아 반도체를 중심으로 외국인의 매수세가 늘어나며 상승으로 마감했다.

The KOSDAQ ended with an increase due to an increase in the buying trend of foreigners, mainly semiconductors, affected by the rise of the Philadelphia Semiconductor Index (+1.7%) the day before.

 

 

2020년 12월 02일 네이버 시장지표

 

원화는 이틀 연속 강세로 1,102.00원(-6.50원, -0.59%)을 기록했고, 국제유가(WTI)는 산유국 감산 축소 우려의 영향으로 44.55$(-1.7%)로 3일 연속 하락했다.

The won was strong for two days in a row, recording 1,102.00 won (-6.50 won, -0.59%), and the international oil price (WTI) fell to $44.55 (-1.7%) for three consecutive days due to concerns about reducing production cuts in oil producing countries.