[오늘의 증시] 외국인 순매수로 국내 증시 연일 상승 (2020.11.27)

오늘의 증시 콘텐츠는 KRX 증시 브리핑을 토대로 작성되었으며 한글과 영문으로 제공됩니다. 구글 번역기를 이용해 작성하였기 때문에 일부 오역이 있을 수 있습니다.

Today's stock market content was written based on the KRX stock market briefing and is provided in Korean and English. Because it was written using Google Translate, there may be some mistranslations.

 

2020년 11월 27일자 국내 증시에 대해서 정리하였습니다.

We summarized the domestic stock market on November 27, 2020.

 

2020년 11월 27일자 국내 지수

국내 코로나19 확진자 급증세와 최근 급등으로 인한 차익 매물의 영향으로 약보합으로 출발한 코스피는 원화의 강세와 외국인의 중형주 순매수에 의해 상승으로 전환하였고, 개인·외국인의 대형주 순매수로 인해 최고치를 경신하며 마감했다.

The KOSPI, which started weakly due to the surge in corona 19 confirmed patients in Korea and the influence of profit sales due to the recent stock price surge, turned to an increase due to the strong won and net purchase of mid-cap stocks by foreigners, and broke the high due to the net purchase of large-cap stocks by individuals and foreigners.

 

업종별로는 종이·목재(+5.0%), 비금속(+2.4%), 기계(+1.4%), 통신업(+1.2%) 등 업종 전반적으로 상승했다. 특히, 제지업은 이틀 연속 상승세가 컸다.

By industry, the overall industry rose for paper and wood (+5.0%), non-metals (+2.4%), machinery (+1.4%), and telecommunications (+1.2%). In particular, the paper industry showed a strong rise for two consecutive days.

 

코스닥은 연일 지속되는 나스닥 지수의 강세로 인해 상승으로 출발했고, IT·제약 관련주 위주로 외국인 및 기관의 순매수로 인해 상승으로 마감했다.

The KOSDAQ started on an uptrend due to the continued strength of the Nasdaq index, and ended with an increase due to net purchases of foreigners and institutions, mainly IT and pharmaceuticals.

 

업종별로는 종이·목재(+5.7%), 유통(+4.4%), IT부품(+1.9%), 제약(+3.0%)이 상승했다.

By industry, paper and wood (+5.7%), distribution (+4.4%), IT parts (+1.9%), and pharmaceuticals (+3.0%) rose.

 

2020년 11월 27일 네이버 시장지표

원화는 연일 강세로 1,104.50원(-3.0원, -0.27%)를 기록했고, 국제유가(WTI)는 추수감사절로 휴장했다.

The won was strong every day, recording 1,104.50 won (-3.0 won, -0.27%), and international oil prices (WTI) were closed for Thanksgiving.