[오늘의 증시] 국내 증시 차익 매물 출회 조정 불가피한가? (2020.11.25)

2020년 11월 25일자 국내 증시 브리핑

2020년 11월 25일자 증시에 대해서 간략하게 정리해 보겠습니다.

Let me summarize the stock market of November 25, 2020.

 

2020년 11월 25일자 국내 지수

어제 코로나19 백신 기대감 상승과 미국 트럼프 대통령이 조 바이든 당선인의 대선 승리를 인정하면서 정치적 불확실성이 완화되었다.

Political uncertainty eased yesterday as expectations for the COVID 19 vaccine rose and President Trump acknowledged Joe Biden's president-elect victory.

 

미국 증시 강세로 국내 증시가 상승 출발했고, 외국인 매수세가 유입되며 장중 상승세를 보였으나 장후반 기관의 차익매물 출회가 확대되며 하락으로 마감했다.

The domestic stock market started rising on the back of the strong US stock market, and it showed an intraday uptrend due to the inflow of foreign buying, but it ended with a decline due to the expansion of institutional arbitrage sales in the latter half of the market.

 

업종별로는 의료정밀(-2.5%), 전기전자(-1.5%), 보험업(-1.3%), 서비스업(-1.3%) 등 업종 전반적으로 하락했다.

By industry, the overall industry declined, including medical precision (-2.5%), electrical and electronic equipment (-1.5%), insurance (-1.3%), and service (-1.3%).

 

코스닥은 전일 나스닥 지수 강세로 상승출발했으나 기관과 외국인의 동반 매도세가 확대되며 2일 연속 하락으로 마감했다.

The KOSDAQ started rising the previous day on a strong NASDAQ index, but ended with a decline for the second consecutive day as the sales trend of institutions and foreigners expanded.

 

2020년 11월 25일 네이버  시장지표

원화는 지속적인 강세로 1,108.00원(-2.0원, -0.18%)를 기록했고, 국제유가(WTI)는 코로나19 백신 기대감 등의 영향으로  44.91$(+4.3%)로 상승했다.

The won recorded 1,108.00 won (-2.0 won, -0.18%) on continued strength, and the international oil price (WTI) was affected by expectations for the COVID 19 vaccine, It rose to 44.91$ (+4.3%).

 

상기 내용은 KRX증시 브리핑을 토대로 작성되었으며 영문은 구글 번역기로 작성된 내용입니다.

The above contents were written based on the KRX stock market briefing, and the English text was written with Google translator.